BondLingo là trung tâm ngôn ngữ nhật bản tại Cầu giấy,Hà Nội. Có các khóa học chuẩn bị cho kỳ thi N5 ~ N2, TOKUTEI, KAIWA và các khóa học giao tiếp bằng tiếng nhật. Có thể họ online trực tuyến hoặc học trực tiếp tại trung tâm .

Ikenai (いけない) và Naranai (ならない): Cách nói “phải” hoặc “cần phải” trong tiếng Nhật

Ngữ Pháp

Hai cụm từ này được coi là khá nâng cao nhưng cũng khá hữu ích. Tuy nhiên, chúng thường bị nhầm lẫn với nhau vì chúng khá giống nhau. Chúng ta sẽ thảo luận về cả hai điều đó trong blog của ngày hôm nay vì vậy hãy bắt đầu bài học nhé 勉強しましょう! (Benkyou shimashou)

BondLingo - Học tiếng Nhật

Tổng quát

Đối với blog hôm nay, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một số mẹo về cách diễn đạt “phải”, “phải” và “cần phải” bằng tiếng Nhật .. Nếu bạn đã gặp những điểm ngữ pháp này trước đây, có thể bạn sẽ hiểu rõ về cách tương tự nhưng chúng khác nhau. Chúng được sử dụng để biểu thị “nghĩa vụ” của một người –điều gì đó bạn phải làm. Vì chúng là những ngữ pháp trung bình, đừng cảm thấy chán nản nếu bạn không hiểu ngay. Bạn sẽ mất rất nhiều thời gian thực hành và lặp đi lặp lại để đạt được nó nhưng chắc chắn cuối cùng thì tất cả sẽ được đền đáp. Hy vọng rằng blog này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về thời điểm sử dụng những cụm từ này vì chúng rất hữu ích và chắc chắn có thể giúp bạn nghe trôi chảy hơn.

Như đã đề cập ở trên, các cụm từ / mẫu câu mà chúng ta sẽ thảo luận hôm nay về mặt kỹ thuật có cùng chức năng hoặc ý nghĩa. Tất cả đều biểu thị bạn cần phải làm điều gì đó hoặc có nghĩa vụ mà bạn cần phải làm. Tuy nhiên, có một sắc thái nhỏ giữa chúng mà chúng tôi hy vọng có thể giao tiếp đủ tốt trong blog này để bạn hiểu. Những sắc thái này rất tinh tế và thường chỉ được người bản ngữ chú ý và sử dụng – thêm lý do để bạn thử áp dụng nó với ngữ pháp của riêng mình.

〜 いけない (Ikenai) và cách sử dụng của nó

Với “ ~ikenai ”, hành động mà bạn có nghĩa vụ phải làm là hành động mà bạn sẵn sàng làm – điều gì đó bạn muốn làm và nghĩ rằng cần phải làm. Các mẫu câu thực tế được sử dụng với “-ikenai” khá đơn giản và sẽ dễ làm quen với điều kiện bạn biết những điều cơ bản.

Động từ ( thể ない, bỏ い ) + くてはいけません hoặc đối với một câu trang trọng hơn, + くてはいけない. Cụm từ / câu này có nghĩa là, “phải làm”. Mời các bạn xem qua các mẫu câu dưới đây.

いそがなくてはいけない。
Isoganakute wa ikenai.
Tôi phải nhanh lên thôi.
もう11時だ。ねなくてはいけません。
Mou juu ichi ji da. Nenakute wa ikemasen.
Đã 11 giờ đêm. Tôi phải ngủ thôi.
日本語をもっと勉強しなくてはいけない。
Nihongo wo motto benkyou shinakute wa ikemasen.
Tôi phải học tiếng Nhật nhiều hơn.

Động từ ( thể ない, bỏ い) + ければいけません hoặc đối với một câu trang trọng hơn, + ければいけない. Cụm từ này khá giống với 〜 くてはいけません trong đó bạn phải thực hiện một hành động ngoại trừ bạn nghĩ rằng không có lựa chọn nào khác ngoài việc thực hiện hành động mà bạn sẵn sàng làm. Điều này cũng được sử dụng khi bạn đang yêu cầu ai đó làm điều gì đó. Hãy xem các ví dụ câu dưới đây để tham khảo.

すぐに家に帰らなければいけません。
Sugu ni ie ni kaeranakereba ikemasen.
Bạn phải về nhà ngay lập tức
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
Ashita no asa wa hayaku okinakereba ikemasen yo.
Bạn phải thức dậy sớm vào ngày mai.
静かにしていなければいけません。
Shizuka ni shitei na kereba ikemasen.
Bạn phải giữ im lặng.

〜 ならない (Naranai) và cách sử dụng của nó

Như đã đề cập trong phần giới thiệu chủ đề này, “ Ikemasen / Ikenai ” và “ narimasen / naranai ” rất giống nhau về ý nghĩa và cách sử dụng – cụm từ này cũng có nghĩa là “phải”. Một sắc thái tinh tế là cụm từ này, so với “ ikenai ”, cũng có thể ngụ ý rằng đây là điều người nói cần làm nhưng không nhất thiết muốn làm.

Động từ (thể ない, bỏ い) + くてはなません hoặc đối với một câu trang trọng hơn, + くてはならない. Hãy xem các câu ví dụ dưới đây nhé.

これから大事な話をしなくてはならない。
Korekara daijina hanashi wo sinakute wa naranai.
Bây giờ, tôi phải nói cho bạn một chuyện quan trọng.
彼にあったら謝らなくてはならないよ。
Kare ni attara oyamaranakute wa naranai yo.
Bạn sẽ phải xin lỗi khi gặp anh ấy.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Watashi tachi wa kankyou wo mamoru you ni doryoku shinakute wa naranai.
Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường.

Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ “しなければなりません” (Shinakereba narimasen: Tôi không thể không…) , trong văn nói thì được rút ngắn thành 〜 なきゃ.

成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
Seiko shitai nara kimi wa motto doryoku shinakereba narimasen.
Muốn thành công thì bạn phải cố gắng nhiều hơn nữa.
私たちは自分の健康には十分注意しなきゃ。
Watashitachi wa jibun no kenkou ni wa jyuubun chuui shinakya.
Chúng ta phải chú ý đến sữc khỏe của bản thân.
すみません。明日は試験だから、今晩勉強しなければなりません。
Sumimasen. Ashita wa shiken da kara, konban benkyou shinakereba narimasen
Xin lỗi.Bởi vì ngày mai tôi có bài kiểm tra nên tối nay phải học bài.

〜 だめ (dame) và cách sử dụng nó

Tôi chắc chắn rằng bạn đã nghe nói về từ này trước đây. Về cơ bản, nó được sử dụng với nghĩa là “không tốt” nhưng trong ngữ cảnh này, nó được sử dụng là “không được” và được coi là rất bình thường. . Đây là một cụm từ chỉ nên được sử dụng khi bạn đang nói chuyện với những người mà bạn thân thiết và biết rất rõ. Mẫu câu cho cụm từ này là Động từ thể て + は + だめ. Mời các bạn xem qua các mẫu câu dưới đây.

それを食べてはだめ。
Sore wo tabete wa dame.
Bạn không được ăn cái này.
猫ちゃんを抱き上げてはだめよ。
Neko chan wo daki agete wa dame yo.
Bạn không được nhặt mèo con.
一つのことに全てを賭けてはだめだ.
Hitotsu no koto ni subete wo kakete wa dame da.
Đừng đặt cược tất cả vào một thứ.

Tóm tắt bài học

Giống như chúng tôi đã đề cập ở phần đầu của blog này, đây là điểm ngữ pháp trung bình nên bạn có thể mất nhiều thời gian hơn để hiểu đầy đủ việc sử dụng các cụm từ ở trên để nói “phải”. Tuy nhiên, hãy nhớ いけない ( ikenai ) và ならない ( naranai ) và thường được tìm thấy ở cuối câu hoặc cụm từ vì điều đó sẽ giúp bạn nhớ cách sử dụng chúng! Ngoài ra, だめ (dame) rất thường xuyên được sử dụng và không nên được sử dụng với người có địa vị xã hội cao hơn và trong môi trường công ty.

Áp dụng và thực hành sử dụng ba cụm từ này nhiều nhất có thể – thử tạo 5 câu / cụm từ cho mỗi cụm từ ikenai, naranai và dame. Chỉ cần tiếp tục luyện tập cho đến khi bạn quen với việc sử dụng chúng. Nếu bạn có thể thực hành với một người bản xứ hoặc thậm chí có thể với một người bạn đang học tiếng Nhật, điều đó sẽ còn tốt hơn.

タイトルとURLをコピーしました