BondLingo là trung tâm ngôn ngữ nhật bản tại Cầu giấy,Hà Nội. Có các khóa học chuẩn bị cho kỳ thi N5 ~ N2, TOKUTEI, KAIWA và các khóa học giao tiếp bằng tiếng nhật. Có thể họ online trực tuyến hoặc học trực tiếp tại trung tâm .

Cách viết CV hoàn hảo 履歴 bằng tiếng Nhật

Công việc tại Nhật

Khi muốn ứng tuyển vào một công việc nào đó mà bạn thì một hồ sơ xin việc đâỳ đủ và ấn tượng sẽ giúp bạn có nhiều cơ hội hơn với nhà tuyển dụng. Vậy một CV tiếng Nhật gồm những gì,

BondLingo - Học tiếng Nhật

Cách viết CV hoàn hảo 履歴 (rirekisho) bằng tiếng Nhật

Vì vậy, bạn nghĩ rằng bạn đã sẵn sàng để có một công việc tại Nhật Bản? Tin tuyệt vời, nhưng bạn sẽ cần một CV, hoặc bằng tiếng Nhật, 履歴書 – れき -Rirekisho. Trong bài học tiếng Nhật trực tuyến ngày nay, chúng tôi sẽ xây dựng CV từ đầu và xem xét tất cả thông tin bạn cần. Tất nhiên bạn chỉ thực sự cần CV tiếng Nhật nếu bạn sẽ làm việc trong một công ty mà bạn bắt buộc phải giao tiếp bằng tiếng Nhật.

Nếu bạn chỉ tìm kiếm một công việc giảng dạy hoặc một nơi nào đó sử dụng tiếng Anh làm hình thức giao tiếp chính, tỷ lệ cược là một CV tiếng Anh sẽ thực hiện Công việc.

  1. Thông tin cơ bản (Tên, địa chỉ giới tính)
  2. Lịch sử giáo dục & công việc của bạn
  3. Giấy phép hoặc chứng chỉ
  4. Lý do tại sao bạn đang xin việc
  5. những hi vọng và ước mơ

Nhưng hãy chờ đợi, ngay cả khi bạn nghĩ rằng bạn không cần CV tiếng Nhật ngay bây giờ, hãy tìm hiểu và tìm cách xây dựng nó vì dù sao điều này sẽ thực sự giúp bạn trong tương lai nếu bạn muốn theo đuổi sự nghiệp với một công ty Nhật Bản. Thêm vào đó, bạn sẽ học một số vocab mới tuyệt vời nào. Hãy nhảy vào ngay bây giờ để bạn có thể thực hiện bước tiếp theo hướng tới công việc mơ ước của mình.

Bây giờ bạn đã biết các yếu tố chính để kết hợp một CV kẻ giết người bằng tiếng Nhật, hãy xem xét một số từ vựng bạn sẽ đi qua

Từ vựng để viết một sơ yếu lý lịch Nhật Bản (rirekisho)

業界yêu tinhcông nghiệp
分野thỏcánh đồng
現住所genjuushođịa chỉ hiện tại
連絡先renrakusakiĐịa chỉ liên lạc
学歴gakurekinền tảng học vấn
職歴shokurekikinh nghiệm làm việc
免許menkyogiấy phép; giấy phép
資格shikakutrình độ chuyên môn
特技tokugikĩ năng đặc biệt
知識chishikihiểu biết
能力nouryokucó khả năng
rirekishosơ yếu lý lịch
氏名shimeiHọ và tên
年月seinengappingày sinh

CV của Nhật Bản nói chung rất khác với CV truyền thống mà bạn có thể đã quen. Sự khác biệt lớn đầu tiên là một hình ảnh là cần thiết phải được đưa vào CV của bạn. Trang phục kinh doanh chính thức là bắt buộc cho những hình ảnh này và bạn nên chắc chắn rằng bạn đang tìm kiếm tốt nhất của bạn.

Điều quan trọng cần lưu ý là Nhật Bản cũng có 2 mùa tuyển dụng chính, cuối mùa hè và đầu mùa xuân, vì vậy hãy đảm bảo bạn có thời gian hợp lý, không bao giờ là quá sớm để chuẩn bị và làm việc trên CV hoàn hảo của bạn.

Bây giờ có rất nhiều mẫu có sẵn trực tuyến và tất cả chúng đều rất giống nhau về thông tin bạn được yêu cầu nhập. Chúng tôi khuyên bạn nên tìm một trong số này và đưa nó vào hoạt động vì nó sẽ giúp quá trình này dễ dàng hơn rất nhiều.

Rirekisho 1: Bắt đầu với thông tin cơ bản

Bạn nên bắt đầu với thông tin cơ bản, tên, hanko (tem tên), ngày sinh, số điện thoại và địa chỉ. Khi viết tên của bạn, Katakana người nước ngoài chấp nhận và cũng nên viết tên của bạn bằng Romaji.

Khi cho tuổi của bạn, bạn phải phù hợp với phương pháp đế quốc truyền thống. Phương pháp này dựa trên thời đại của Nhật Bản , 成 và vv. Bạn chỉ cần tìm ngày mà thời đại kéo dài và chọn năm từ thời đại đó có liên quan đến ngày sinh của bạn. Có vẻ phức tạp nhưng cũng có rất nhiều bộ chuyển đổi trực tuyến có thể đạt được điều đó cho bạn.

Rirekisho 2: Phần lịch sử giáo dục và công việc

Sau đó, bạn sẽ cần phải điền vào phần lịch sử giáo dục và công việc của bạn. Không giống như những gì bạn có thể quen thuộc, bạn không cần phải viết cách thức công việc và giáo dục của bạn đã chuẩn bị cho vai trò bạn đang tìm kiếm, bạn chỉ cần nêu ra sự thật về thời gian và địa điểm theo thứ tự thời gian.

Khi bạn đã hoàn thành phần lịch sử giáo dục và công việc của mình, hãy sử dụng để cho thấy rằng bạn đã kết thúc với công ty hoặc trường học đó, tuy nhiên nếu bạn vẫn đang ở một vị trí, bạn nên sử dụng に至 để chỉ ra thực tế đó.

Rirekisho 3: Giấy chứng nhận giấy phép

Trong phần tiếp theo, bạn cần nhập bất kỳ giấy chứng nhận giấy phép nào mà bạn phải chứng minh cho nhà tuyển dụng của mình rằng bạn xứng đáng với nhiệm vụ trong tay. Đây có thể là bằng lái xe, trình độ giáo viên, trình độ nâng ngã ba, v.v.

Rirekisho 4: Lý do mà bạn đang xin việc

Bây giờ chúng tôi đến phần có thể quan trọng nhất trong CV của bạn, đó là lý do mà bạn đang xin việc. Nói về sở thích, kỹ năng của bạn và lý do tại sao bạn là người hoàn hảo cho vai trò đó. Sau đó, bạn sẽ cần phải xem xét những thứ như thời gian đi làm, tình trạng hôn nhân, vv

Rirekisho 5: Hy vọng và ước mơ

Phần cuối cùng và cuối cùng bao gồm những hy vọng và ước mơ và đó cũng là nơi rất phổ biến để viết ra loại tiền lương mà bạn đang tìm kiếm vì vậy đừng ngại về điều đó.

Chúng tôi chắc chắn sẽ khuyên bạn nên hiển thị CV của mình cho một người bạn Nhật Bản chỉ để gửi lại một lần trước khi gửi CV của bạn cho các nhà tuyển dụng tiềm năng.

Cảm ơn bạn đã đọc bài học trực tuyến hôm nay về việc tạo CV hoàn hảo bằng tiếng Nhật. Như mọi khi, hãy tiếp tục thúc đẩy bản thân và cố gắng học hỏi mỗi ngày. Cho đến lần sau mọi người

Mọi ý kiến đóng góp, thắc mắc xin vui lòng gửi tới trung tâm Nhật Ngữ Bondlingo tại đây để được tư vấn và giải đáp.

タイトルとURLをコピーしました