BondLingo là trung tâm ngôn ngữ nhật bản tại Cầu giấy,Hà Nội. Có các khóa học chuẩn bị cho kỳ thi N5 ~ N2, TOKUTEI, KAIWA và các khóa học giao tiếp bằng tiếng nhật. Có thể họ online trực tuyến hoặc học trực tiếp tại trung tâm .

Cách sử dụng Nai (無い・ない): không tồn tại

Cách học tiếng nhật hiệu quả

Đối với sinh viên Nhật Bản, -nai là một trong những điều cơ bản đầu tiên bạn học. Tất cả chúng ta đều biết nó là dạng phủ định của động từ mà nó được gắn vào. Tuy nhiên, đối với blog này, chúng tôi sẽ tập trung vào nai (無い) để thể hiện sự không tồn tại. Bối rối? Đọc và bắt tay vào hành trình blog này với chúng tôi để hy vọng có được sự rõ ràng. Cùng học tiếng Nhật với BondLingo nhé !

BondLingo - Học tiếng Nhật

Gốc: Chữ kanji “無” có nghĩa là gì?


Nếu bạn để ý, chúng tôi đã đưa chữ Kanji cho Nai (無い) vào blog này mặc dù dạng hiragana được sử dụng thường xuyên hơn. Như chúng ta đã biết, bạn thường có thể hiểu rõ hơn về ý nghĩa của một từ bằng cách xem chữ kanji và nghĩa của nó.

Nói một cách đơn giản, chữ kanji, “Mu” (無), về cơ bản không có nghĩa là gì. Bạn có thể sẽ không bao giờ nghe thấy bất kỳ ai nói “Mu” vì nó thường không được sử dụng bởi chính nó và thường được sử dụng trong một từ như một tiền tố có chức năng như “not ..”, “in-”, “-less” và “ im- ”bằng tiếng Anh. Dưới đây là một vài ví dụ về những từ bạn có thể đã sử dụng trước đây có chứa “Mu” (無).

無理 (むり・muri): không thể 
無駄 (むだ・muda): vô nghĩa / vô ích
無料 (むりょう・muryou): không tính phí / miễn phí
無鉛ガソリン (むえんガソリン・muengasorin): xăng không chì

Nó chắc chắn phổ biến hơn bạn nghĩ! Bạn có thể nghĩ về các từ vựng tiếng Nhật khác mà bạn đã học có chứa chữ kanji, “Mu” (無) không?

Nai (無い・ない : không tồn tại / không tồn tại)


Nếu bạn xem lại các ví dụ mà chúng tôi có trong phần đầu tiên của blog này, bạn có thể thấy một mẫu trong đó “無” thường phủ định từ mà nó được gắn vào. Theo mô hình này, nó cũng áp dụng cho việc sử dụng “無” với động từ và tính từ, nhưng thay vì thêm “mu” vào đầu từ, chúng tôi thêm nó vào cuối dưới dạng “無い” (nai). Chúng tôi là những sinh viên ngôn ngữ đã được tiếp xúc với việc sử dụng -nai ngay từ những ngày đầu trong hành trình học tiếng Nhật của mình – chủ yếu là phiên bản hiragana nhưng dù sao thì nó cũng giống nhau! Dưới đây là một vài ví dụ về việc sử dụng “〜 無い ・ 〜ない” với động từ, tính từ và thậm chí cả danh từ!

食べる (taberu: ăn) →  食べない (tabenai: không ăn)
書く (kaku: viết) →  書かない (kakanai: không viết)
寒い (samui: lạnh) →  寒くない (samukunai: không lạnh)
高い (takai: cao) →  高くない(takakunai: không cao)
猫だ (neko da: là con mèo) →  猫じゃない (neko jya nai: không phải là con mèo)

Trong một số trường hợp, nai cũng có thể được sử dụng như một từ cơ bản, một tính từ có nghĩa là “không tồn tại”. Tuy nhiên, từ “Mu” (無) không được sử dụng phổ biến vì bạn có nhiều khả năng nghe thấy từ “Nai” (無い) ”, có nghĩa là“ không có gì ”.

Để giải thích rõ hơn về “không tồn tại” nghĩa là gì, nó khá giống với cách chúng ta nói một cách trò chuyện, “không có ..” và “… không có”. Hãy xem ví dụ câu dưới đây để giúp bạn hình dung và hiểu được những gì bạn vừa đọc!

病院ではテレビが無いです。
Byouin de wa terebi ga nai.
Không có TV ở bệnh viện .

TV không tồn tại ở bệnh viện (kỹ thuật nhưng vẫn đúng cách)

Nhìn vào ví dụ trên, chúng ta cũng có thể xác định rằng nai cũng có thể biểu thị “sự vắng mặt của…” hoặc thậm chí là “không có ..”. Vui lòng xem bên dưới để biết thêm các ví dụ câu!

問題無い。
Mondai nai. 
không có vấn đề gì
他に道は無い。
Hokani michi wa nai.
Không có cách nào khác. / Cách khác là không tồn tại.
 戦争より悪い物は無い。
Sensou yori warui mono wa nai.
Không có gì tồi tệ hơn chiến tranh.
2つの車に大した差は無い。
Futatsu no kuruma ni taishita sa wa nai.
không có sự khác biệt giữa 2 chiếc xe

Từ trái nghĩa: Aru (在る) so với Aru (有る)


Từ trái nghĩa được định nghĩa là sự đối lập của một từ nhất định. Trong trường hợp này, chúng ta sẽ nói về “Aru / Arimasu”. Vì chúng ta đã quen sử dụng chữ hiragana cho cả nai và aru / arimasu, nên độc giả của bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên khi thấy chú thích cho phần này của blog. Có, có hai loại “Aru” với các kanjis khác nhau. Hãy xem chúng!

Aru (在る) – “tồn tại”

Nếu bạn nhìn vào chữ kanji của chữ “Aru” này, nó chính là chữ kanji mà chúng ta sử dụng cho từ “Sonzai” (存在: sự tồn tại), tất nhiên, điều này cung cấp cho chúng ta manh mối ngữ cảnh về ý nghĩa của “aru” này. Aru này được sử dụng để thể hiện “tồn tại”, rất nhiều chỉ để diễn đạt rằng một cái gì đó IS và đang ở đó. Khi “Nai” được sử dụng làm từ trái nghĩa của “Aru” này, chúng ta nhận được “không tồn tại” hoặc một cái gì đó không có ở đó. Hãy xem câu dưới đây để làm ví dụ!

テレビが在る (terebi ga aru: có TV) → テレビが無い (terebi ga nai: không có TV / TV không tồn tại)

Aru (有る) – “có”

Vâng, nó nghe và có cùng hiragana của “Aru” ở trên NHƯNG nó thực sự có một ý nghĩa khác. Nó khá tinh tế vì bạn có thể thay đổi nó về mặt kỹ thuật nếu những gì bạn đang nói không cụ thể cho một trong hai. “Aru” này được sử dụng để diễn đạt “có” hoặc “sở hữu”. Khi “Nai” được sử dụng như một từ trái nghĩa của “Aru” này, chúng ta sẽ “không có” hoặc “không sở hữu”. Vui lòng xem bên dưới để biết câu mẫu – Tôi sẽ sử dụng cấu trúc câu tương tự mà tôi đã sử dụng trong aru khác.

テレビが有る (terebi ga aru: Để có TV) → テレビが無い (terebi ga nai: Không có TV)

Bạn càng giỏi tiếng Nhật và càng tự tin thì bạn càng ít đặt “Watashi wa” vào đầu câu của mình. Đây là cách bạn có được câu mẫu ở trên! Bạn có thấy sự khác biệt nhỏ giữa hai “Arus” không?

Hôm nay chúng ta học gì?


Nai (無い) không đơn giản như tưởng tượng! Sinh viên tiếng Nhật của chúng tôi được điều kiện sử dụng nó như một hậu tố mà chúng tôi đã bỏ qua việc xem xét nó sâu sắc như chúng tôi làm các phần khác của từ vựng tiếng Nhật. Chúng tôi hy vọng blog này đã cung cấp cho bạn một chút rõ ràng trong việc sử dụng Nai (無い) và hy vọng, bạn đã học được điều gì đó mới hôm nay!

Đăng kí các khóa học của BondLingo tại đây.

タイトルとURLをコピーしました